Esperanto-Kursus, Vokabeln und Wortformen auf "f ..."

Hieraŭ mi estis ĉe la akcepto fare de la urbestro.
Gestern war ich beim Empfang des Bürgermeisters. (Der Bürgermeister empfing.)
Hieraŭ mi estis ĉe la akcepto de la urbestro.
Gestern war ich beim Empfang des Bürgermeisters.
(zweideutig, der Bürgermeister könnte auch empfangen worden sein)

Man sieht auch häufig statt fare de die nicht offizielle Kurzform far, die eine neue Präposition wäre.

<9.4.2> <9.19.2> <10.18.0>

fart/i

von ... Befinden sein
(Verb, intransitiv)

<4.6.1> <5.2.3> <9.17.4> <10.17.1>

bon/fart/i

sich wohlbefinden
(Verb, intransitiv)
= bone farti

<6.11.3> <6.18.1a> <8.11.1>

bon/fart/o

Wohlbefinden
(Substantiv)

<9.17.4> <10.19.3>

rebon/fart/i

sich wieder wohlbefinden
(Verb, intransitiv)

<9.7.1> <9.13.16L>

malbon/fart/i

von schlechtem Befinden sein
(Verb, intransitiv)
= malbone farti

Mi malbonfartas. Mir ist schlecht.

<9.14.3> <10.19.5>

Fartu bone!

Lebe / Lebt / Leben Sie wohl!
(Redewendung, Abschied)

Vgl. das weniger förmliche Adiaŭ!

<8.4.5a> <8.5.3> <8.17.4> <9.14.6> <9.17.4> <10.17.6>

Kiel vi fartas?

Wie geht es dir / euch / Ihnen?
(Redewendung, Begrüßung)

<5.1.2> <8.5.1> <8.17.1> <9.17.4> <10.17.1>

farun/o

Mehl
(Substantiv)

<9.2.4> <9.4.3>

favor/a

günstig (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<7.6.4> <7.9.4> <7.14.1> <10.15.2> <10.18.6>

fazeol/o

Bohne
(Substantiv)

<9.4.3> <9.9.3>

fe/o

Naturgeist, Feenwesen
(Substantiv, sexusneutral)

<3.1.0E> <10.10.1> <10.11.3> <10.13.0L>

feino

Fee (weiblicher Naturgeist)
(Substantiv)

<3.1.0E> <10.10.1>

februar/o

Februar
(Substantiv)

<5.9.3> <8.20.2>

feliĉ/a

glücklich (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<4.12.1> <4.12.4>

feliĉ/o

Glück(seligkeit)
(Substantiv)

Unterschied der Bedeutungen von feliĉo und bonŝanco:

Lia familio estis lia feliĉo.
Seine Familie war sein Glück (Grund zum Glücklichsein).
Li havis bonśancon kun sia familio
Mit seiner Familie hatte er Glück (lief es bestens).

<6.15.10> <7.6.4> <9.2.5>

malfeliĉ/o

Unglück, Leid
(Substantiv)

<9.19.2> <9.21.3>

fend/i

spalten, aufreißen
(Verb, transitiv)

<9.2.3> <9.6.2> <10.10.8>

fend/o

Spalt, Riss
(Substantiv)

<9.6.2> <10.19.2>

fenestr/o

Fenster
(Substantiv)

montro-fenestro Schaufenster

<2.3.1> <2.5.1> <3.7.5> <6.17.1> <7.1.8> <7.11.0> <9.14.3>

fenomen/o

Phänomen
(Substantiv)

<7.14.3> <9.2.0> <10.10.4> <10.18.1>

fer/o

Eisen
(Substantiv)

<6.15.3> <9.2.2>

fe/rakont/... => rakont/i

feri/o

arbeitsfreier Tag, Feiertag;
(Plural:) Ferien, Urlaub
(Substantiv)

<5.9.4> <9.2.5> <9.6.3> <9.14.3> <10.3.4>

feri/i

Ferien/Urlaub machen
(Verb, intransitiv)

<7.6.4> <8.5.5> <9.7.7> <10.5.2> <10.5.6>

ferm/i

schließen
(Verb, transitiv)

<3.7.5> <3.13.19> <7.11.0> <9.8.1>

ferm/o

Schließen, Schließung; Schluss, Abschluss
(Substantiv)

<7.1.12> <7.11.0>

fermiĝi

sich schließen
(Verb, intransitiv)
= fermi sin

fermiĝi gibt an, dass sich etwas ohne sichtbaren Handelnden schließt (z.B. eine Tür vom Wind). Man sollte diese Form nicht für das Passiv benutzen. Das korrekte Passiv lautet: esti ferm/at/a 'geschlossen werden'. Näheres siehe unter "Weitere, aber zu vermeidende Verwendungen von -iĝi-" in der Grammatik.

<8.1.1> <8.5.4> <9.12.16L>

malferm/i

(er)öffnen
(Verb, transitiv)

<3.7.5> <3.8.4> <3.13.21> <4.5.4> <4.15.9> <7.2.6> <7.11.0>

malferm/o

Öffnen, Öffnung; Eröffnung
(Substantiv)

<7.1.10> <7.11.0>

malfermiĝi

sich öffnen, aufgehen
(Verb, intransitiv)

<9.12.18L> <10.19.5>

malfermilo

Öffner
(Substantiv)