| U-Bahn | metroo | metro/o (9.7.3) |
| Übeltäter, moralisch schlechter Mensch, Schuft | fiulo <m/f> | fi/ul/o (5.1.5) |
| Übeltäterin, moralisch schlechte Frau | fiulino <f> | fi/ul/in/o (5.1.5) |
| üben | ekzerci | ekzerc/i (5.3.0) |
| über | super | super (2.1.3) |
| über, betreffs | pri | pri (3.1.1) |
| über, über ... hinweg (Richtung) | trans | trans (4.16.4) |
| überall | ĉie | ĉi/e (5.11.0) |
| überallhin | ĉien | ĉi/en (9.2.4) |
| überaus groß, gewaltig (-er, -e, -es) | ega | eg/a (4.6.0) |
| überaus, äußerst | ege | eg/e (4.6.2) |
| überdecken (bedeckt halten); bedecken (nach und nach) | kovri | kovr/i (8.3.0) |
| Übereinkunft | interkonsento | inter/konsent/o (10.18.09) |
| Überfluss, Überschuss | superfluo | super/flu/o (10.5.7) |
| überflüssig (-er, -e, -es) | superflua | super/flu/a (9.4.4) |
| überhaupt nicht, gar nicht | tute ne | tute ne (2.8.4) |
| überhaupt, insgesamt | entute | en/tut/e (4.1.4) |
| überholt, veraltet, unzeitgemäß (-er, -e, -es) | malaktuala | mal/aktual/a (7.9.2) |
| überleben | postvivi | post/viv/i (8.9.5) |
| überlegen, erwägen | pripensi | pri/pens/i (7.6.2) |
| Überlegener; Vorgesetzter | superulo <m/f> | super/ul/o (5.5.1) |
| üblicherweise, gewöhnlich | kutime | kutim/e (3.8.2) |
| übermäßig, zu sehr | tro | tro (2.3.4) |
| übermäßig, überzählig (-er, -e, -es) | troa | tro/a (6.15.13) |
| übermorgen | postmorgaŭ | post/morgaŭ (7.15.3) |
| übernachten | tranokti | tra/nokt/i (6.17.4) |
| Übernachtungsstätte | tranoktejo | tra/nokt/ej/o (7.1.6) |
| übernehmen | transpreni | trans/pren/i (7.14.2) |
| überqueren, hinübergehen | transiri | trans/ir/i (7.5.11) |
| überraschen | surprizi | surpriz/i (7.14.2) |
| Überraschung | surprizo | surpriz/o (9.14.1) |
| Überschrift; Titel, Akademikertitel, Adelstitel | titolo | titol/o (7.1.0) |
| übersehen | pretervidi | preter/vid/i (9.6.2) |
| übersetzen | traduki | traduk/i (4.16.2) |
| Übersetzung | traduko | traduk/o (7.9.2) |
| Übersicht | superrigardo | super/rigard/o (7.4.0) |
| übertreffen | superi | super/i (7.14.3) |
| übertreiben | troigi | tro/ig/i (6.15.32L) |
| Übertreibung | troigo | tro/ig/o (9.9.3) |
| (Geld) überweisen | ĝiri | ĝir/i (7.1.6) |
| überzählig, übermäßig (-er, -e, -es) | troa | tro/a (8.17.2) |
| überzeugen | konvinki | konvink/i (7.11.6) |
| Überzeugung | konvinko | konvink/o (8.17.2) |
| übrig (-er, -e, -es) | cetera | ceter/a (6.7.4) |
| übrigens | cetere | ceter/e (6.11.5) |
| Übung | ekzerco | ekzerc/o (5.4.3) |
| Übungs-, zur Übung gehörig (-er, -e, -es) | ekzerca | ekzerc/a (5.10.0) |
| Übungsmaterial, Übungensammlung | ekzercaro | ekzerc/ar/o (10.13.0) |
| UEA, Esperanto-Weltbund | Universala Esperanto-Asocio (UEA) | UEA (8.1.3) |
| Ufer; Küste | bordo | bord/o (9.14.3) |
| Uhr | horloĝo | horloĝ/o (6.1.4) |
| UK, Esperanto-Weltkongress | Universala Kongreso (UK) | UK (8.9.4) |
| Ukraine | Ukrainujo | Ukrain/uj/o (5.4.3) |
| Ukrainer | Ukraino <m/f> | Ukrain/o (5.4.1) |
| um … Uhr | je la …a [horo] | je la …a [horo] (5.8.12) |
| um wie viel Uhr …? | je (la) kioma horo …? | je (la) kiom/a hor/o …? (5.10.5) |
| um zu | por | por (2.8.2) |
| umarmen | brakumi | brak/um/i (8.5.2) |
| Umarmung | brakumo | brak/um/o (8.5.3) |
| umformulieren | reformuli | re/formul/i (10.20.0) |
| um … [herum] (örtlich) | ĉirkaŭ | ĉirkaŭ (4.9.0) |
| umgeben | ĉirkaŭi | ĉirkaŭ/i (8.17.2) |
| umgebend/er (-e, -es) | ĉirkaŭa | ĉirkaŭ/a (7.9.3) |
| Umgebung | ĉirkaŭo | ĉirkaŭo (6.17.0) |
| Umgebung (örtliche) | ĉirkaŭaĵo | ĉirkaŭaĵo (6.17.0) |
| Umgebensein, Drumherumsein | ĉirkaŭeco | ĉirkaŭ/ec/o (8.14.1) |
| Umgebung; Umwelt | medio | medi/o (7.11.0) |
| umgekehrt (-er, -e, -es) | inversa | invers/a (9.8.1) |
| umherziehen, schweifen | vagi | vag/i (8.2.20) |
| (längere Zeit) umherziehen | vagadi | vag/ad/i (10.1.2) |
| Umherziehender, Herumschweifender, Vagant | vaganto <m/f> | vag/ant/o (9.2.0) |
| umso, desto | des | des (5.1.5) |
| Umstand | cirkonstanco | cirkonstanc/o (8.5.0) |
| umwandeln, transformieren | transformi | trans/form/i (7.5.1) |
| Umwandlung | transformo | trans/form/o (10.7.4) |
| Umweg | kromvojo | krom/voj/o (9.4.2) |
| Umwelt; Umgebung | medio | medi/o (7.11.0) |
| Umweltschutz | medi(o)protekto | medi(o)protekt/o (10.10.4) |
| umwickeln, wickeln | volvi | volv/i (9.2.2) |
| un-, (Gegenteil) (Bildungswurzel) | mal- | mal- (1.2.1) |
| unabhängig (-er, -e, -es) | sendependa | sen/de/pend/a (7.14.4) |
| unangebracht, unanständig (-er, -e, -es) | maldeca | mal/dec/a (8.3.15) |
| unaufmerksam, unvorsichtig (-er, -e, -es) | malatenta | mal/atent/a (9.7.4) |
| Unaufmerksamkeit, Unvorsichtigkeit; Nichtbeachtung | malatento | mal/atent/o (3.16.2E) |
| unbeachtet lassen, ignorieren | malatenti | mal/atent/i (8.4.4a) |
| unbedarft, inkompetent (-er, -e, -es) | malkompetenta | mal/kompetent/a (5.10.5) |
| unbedeutend, unwichtig (-er, -e, -es) | malgrava | mal/grav/a (8.17.3) |
| unbedingt | nepre | nepr/e (6.1.8) |
| unbedingt notwendig, unausweichlich (-er, -e, -es) | nepra | nepr/a (6.4.3) |
| unbedingt notwendig sein, unausweichlich sein | nepri | nepr/i (8.11.1) |
| unbekannt (-er, -e, -es) | nekonata | ne/kon/at/a (9.4.0) |
| Unbekannter | nekonato | ne/kon/at/o (8.5.2) |
| unbestimmt (-er, -e, -es) | neŭtra | neŭtr/a (4.1.3) |
| und | kaj | kaj (1.1.4) |
| und ähnlich | kaj simile | kaj simile (8.14.0) |
| (Abkürzung) | k.s. | k.s. (9.2.3) |
| und andere(s)/weitere(s) | kaj alia(j) | kaj alia(j) (7.7.2) |
| (Abkürzung) | k.a. | k.a. (7.7.2) |
| und so weiter | kaj tiel plu | kaj tiel plu (3.7.3) |
| (Abkürzung) | k.t.p. | k.t.p. (3.7.5) |
| (weitere Abkürzung) | ktp. | ktp. (5.4.1) |
| Undank | maldanko | mal/dank/o (2.6.3E) |
| Unfall, Unglück | akcidento | akcident/o (4.6.2) |
| unfallbedingt, durch ein Unglück | akcidente | akcident/e (4.10.1) |
| unfreundlich (-er, -e, -es) | malafabla | mal/afabl/a (10.2.9) |
| Unfriede | malpaco | mal/pac/o (7.6.3) |
| unfriedlich sein, streiten | malpaci | mal/pac/i (8.9.4) |
| Ungar | Hungaro <m/f> | Hungar/o (5.4.1) |
| Ungarn | Hungarujo | Hungar/uj/o (5.4.3) |
| ungefähr | ĉirkaŭ | ĉirkaŭ (6.1.8) |
| ungeliebt, verhasst (-er, -e, -es) | malamata | mal/am/at/a (6.1.8) |
| ungeschickt (-er, -e, -es) | mallerta | mal/lert/a (10.6.0) |
| unglaublich (-er, -e, -es) | nekredebla | ne/kred/ebl/a (7.9.3) |
| ungleich (-er, -e, -es) | malsama | mal/sam/a (3.7.2) |
| Unglück, Leid | malfeliĉo | mal/feliĉ/o (9.19.2) |
| Unglück, Pech | malbonŝanco | mal/bon/ŝanc/o (6.4.4) |
| unglücklich (Pech habend), unselig (-er, -e, -es) | malbonŝanca | mal/bon/ŝanc/a (8.1.1) |
| unhöflich (-er, -e, -es) | malĝentila | mal/ĝentil/a (7.16.2) |
| uninteressant (-er, -e, -es) | malinteresa | mal/interes/a (9.4.5) |
| Union, Staatenbund | unio | uni/o (7.6.3) |
| universell, allumfassend (-er, -e, -es) | universala | universal/a (4.16.1) |
| Universala Kongreso (UK) | Universala Kongreso (UK) | Universala Kongreso (4.16.0) |
| Universität | universitato | universitat/o (5.10.1) |
| universitär (-er, -e, es), Universitäts- | universitata | universitat/a (6.1.7) |
| unmodern (-er, -e, -es) | malmoderna | mal/modern/a (3.3.9) |
| unmoralisch, schlecht, abscheulich (-er, -e, -es) | fia | fi/a (9.7.3) |
| dauernd Unpünktlicher | malĝustatempemulo <m/f> | mal/ĝust/a/temp/em/ul/o (6.6.16) |
| Unrecht haben; nicht zutreffen | malpravi | mal/prav/i (10.6.4) |
| unruhig, lärmerfüllt (-er, -e, -es) | malkvieta | mal/kviet/a (10.2.7) |
| unser(e) (Possessivpronomen) | nia | ni/a (2.3.4) |
| (ganz) unsicher, ungewiss (-er, -e, -es) | malcerta | mal/cert/a (10.4.2) |
| Unsicherheit | necerteco | ne/cert/ec/o (8.3.0) |
| unsinnig, sinnlos (-er, -e, -es) | sensenca | sen/senc/a (9.17.1) |
| Unsinn | sensencaĵo | sen/senc/aĵ/o (9.17.3) |
| unten | malsupre, | mal/supr/e (7.1.8), |
| sube | sub/e (7.4.11) | |
| nach unten, abwärts | malsupren | mal/supr/e/n (9.13.20) |
| untenstehend (-er, -e, -es) | malsupra, | mal/supr/a (6.5.0), |
| suba | sub/a (3.4.0) | |
| unter | sub | sub (2.1.3) |
| unter … hervor | de sub | de sub (4.8.15) |
| unter anderem | interalie | inter/ali/e (7.11.4) |
| (Abkürzung) | i.a. | i.a. (9.13.19) |
| unter freiem Himmel befindlich (-er, -e, -es), Freiluft- | subĉiela | sub/ĉiel/a (10.15.3) |
| unter, mit (Umstand); mit, in Begleitung von | kun | kun (3.1.3) |
| unter, zwischen | inter | inter (2.8.1) |
| unterbrechen | interrompi | inter/romp/i (6.15.40) |
| Unterbrechung | interrompo | inter/romp/o (8.9.4) |
| unterdessen, währenddessen | dume | dum/e (7.11.9) |
| untereinander, unter sich | inter si | inter si (3.8.0) |
| Untergebener; Unterlegener | subulo <m/f> | sub/ul/o (5.5.1) |
| Untergeschoss, Souterrain | sub(ter)etaĝo | sub(ter)etaĝ/o (6.17.1) |
| unterhalten, zerstreuen | distri | distr/i (7.1.9) |
| Unterhaltendes | distraĵo | distr/aĵ/o (7.16.6) |
| Unterhaltung, Gespräch | interparolo | inter/parol/o (6.13.0) |
| längere Unterhaltung, längeres Gespräch | interparolado | inter/parol/ad/o (7.14.4) |
| sich unterhalten, ein Gespräch führen | interparoli | inter/parol/i (3.7.2) |
| Unterhemd | subĉemizo | sub/ĉemiz/o (2.3.2) |
| Unterhose | kalsono | kalson/o (9.4.4) |
| Unterlegener; Untergebener | subulo <m/f> | sub/ul/o (5.5.1) |
| Unterorganisation | suborganizo | sub/organiz/o (10.11.2) |
| Unterricht | instruo | instru/o (5.10.1) |
| Unterrichten, Unterricht | instruado | instru/ad/o (7.6.1) |
| Unterrichtsblock | instrubloko | instru/blok/o (5.10.2) |
| Unterrichtsstunde | instruhoro | instru/hor/o (5.10.1) |
| unterschätzen | subtaksi | sub/taks/i (8.15.7) |
| sich unterscheiden, abweichen (von etw.) | diferenci | diferenc/i (7.5.11) |
| unterscheiden (etw.), differenzieren | diferencigi | diferenc/ig/i (9.8.14) |
| Unterschied; Differenz | diferenco | diferenc/o (7.14.3) |
| Unterschenkel; Bein | kruro | krur/o (9.2.1) |
| unterschreiben | subskribi | sub/skrib/i (9.10.0) |
| Unterschrift | subskribo | sub/skrib/o (9.10.0) |
| unterstützen | subteni | sub/ten/i (7.1.8) |
| Unterstützung, Hilfe | subteno | sub/ten/o (9.10.2) |
| Untersuchung, Erforschung | esploro | esplor/o (10.5.4) |
| Unterthema, Teilthema | subtemo | sub/tem/o (9.4.5) |
| unterwegs, auf dem Wege | survoje | sur/voj/e (9.2.0) |
| untief, flach (-er, -e, -es) | malprofunda | mal/profund/a (8.15.6) |
| Unua Libro, "erstes Buch" | Unua Libro | Unu/a Libr/o (5.5.3) |
| unvermittelt, abrupt (-er, -e, -es) | abrupta | abrupt/a (9.14.3) |
| unverzüglich, auf der Stelle | tuj-tuj | tuj-tuj (10.18.6) |
| unvorsichtig, unaufmerksam (-er, -e, -es) | malatenta | mal/atent/a (9.7.4) |
| Unvorsichtigkeit; Nichtbeachtung | malatento | mal/atent/o (3.16.2E) |
| unwichtig, unbedeutend (-er, -e, -es) | malgrava | mal/grav/a (8.17.3) |
| Unwirklichkeit | nerealeco | ne/real/ec/o (8.3.0) |
| Unwissender, Dünnbrettbohrer | nesciulo | ne/sci/ul/o (8.1.2) |
| unzählig (-er, -e, -es) | multega | mult/eg/a (6.5.16) |
| unzutreffend, verfehlt (-er, -e, -es) | maltrafa | mal/traf/a (9.14.3) |
| Ur-, (zeitlich entfernt) (Bildungswurzel) | pra- | pra- (6.12.0) |
| Urahn, Ahn, entfernter Vorfahr | praulo <m/f> | pra/ul/o (6.12.3) |
| Urenkel | pranepo <m> | pra/nep/o (6.12.1) |
| Urenkel und Urenkelin(nen) | pragenepoj <m+f> | pra/ge/nep/oj (6.12.2) |
| Urgroßvater | praavo <m> | pra/av/o (6.12.1) |
| Urgroßmutter | praavino <f> | pra/av/in/o (7.5.6a) |
| Urgroßeltern | prageavoj <m+f> | pra/ge/av/oj (6.12.2) |
| Urlaub; Ferien | ferioj | feri/oj (5.9.4) |
| Ursache | kaŭzo | kaŭz/o (3.7.2) |
| urteilen | juĝi | juĝ/i (7.14.4) |
| Urteil | juĝo | juĝ/o (8.1.1) |
| Ururgroßvater | prapraavo <m> | pra/pra/av/o (6.12.3) |
| USA, die | Usono | Uson/o (5.4.2) |
| US-Amerikaner, Bewohner der USA | Usonano<m+f> | Uson/an/o (5.4.2) |